Vér skulum sækja sáttmálsörk Drottins til Síló, og þegar hún er komin hér meðal vor, mun hún frelsa oss af hendi óvina vorra.``
Hozzuk el magunkhoz Silóból az Úr szövetségének ládáját, jöjjön közénk, hogy megszabadítson ellenségeink kezéből.«
23 En sú stund kemur, já, hún er nú komin, er hinir sönnu tilbiðjendur munu tilbiðja föðurinn í anda og sannleika. Faðirinn leitar slíkra, er þannig tilbiðja hann.
De eljön az óra, és most van, amikor az igazi imádók Lélekben és igazságban fogják imádni az Atyát, mert az Atya is ilyeneket keres, akik így imádják őt.
Vinsamlega veittu því athygli að við vinnum ekki úr kvörtun þinni ef hún er ekki fyllt rétt út eða ófullgerð.
Ha a panasz nincs megfelelően kitöltve, illetve ha nem teljes, akkor nem áll módunkban foglalkozni vele.
Hún er sú eina rétta fyrir mig.
O az én párom minden tekintetben.
Deild B er kvennadeildin, hún er ykkur á vinstri hönd.
A B épület a női kórtermekkel balra található.
Hún er allt sem ég á.
Még így sem tudnék élni nélküle.
Ég get ekki veriđ hjá henni af ūví hún er ekki til lengur.
Nem maradhatok idelent többé vele, mert ő nem létezik.
Veistu hvađ hún er ađ gera?
Agnes? - Meg tudod mondani, mit csinál?
Hún er ekki akurnegri en hún er ekki heldur nķgu gķđ fyrir húsiđ.
Nem földtúró, de így már a házban sem dolgozhat.
Ekki gefa honum von ūar sem hún er ekki til stađar.
Ne adj neki nem létező reményt.
Ūér finnst kannski erfitt ađ trúa ūví en hún er ūađ besta sem ég hef ælt.
Biztos nehéz elhinni, de a legjobb leves volt, amit valaha kihánytam.
Hún er dálítið löskuð og í klakaböndum en samt heimili.
Egy kicsit lezúzott és elég jeges, de nagyon jó otthon.
Og Meghan litla er ekki rík en hún er heppin því ég er veikur fyrir henni.
A kis Meghant ugyan nem veti fel a pénz, de tudod, tőle ellágyultam.
Hún er Robin og ég Leðurblökumaðurinn en hún er gömul, svört og blind...
Ha Batman lennék, Al lenne Robin, csak Al öreg. És néger. És vak.
Hún er byggð á bókunum A Song of Ice and Fire eftir George R. R. Martin og þar heitir fyrsta bókin A Game of Thrones.
A Trónok harca (eredeti nyelven: A Game of Thrones) az első könyve a George R. R. Martin által jegyzett A tűz és jég dala fantasy regényciklusnak.
Greiðslan fer fram í móttöku hótelsins í króatísku Kuna (HRK) en hún er byggð á gengi gjaldmiðla þegar greiðslan fer fram.
A szálloda recepcióján történő fizetés horvát kunában történik (HRK), a kifizetés napján érvényes aktuális árfolyam alapján.
23 En sú stund kemur, já, hún er nú komin, er hinir sönnu tilbiðjendur munu tilbiðja föðurinn í anda og sannleika.
De eljön az óra, sőt már itt is van, amikor az igazi imádók lélekben és igazságban imádják az Atyát.
39 Þegar faríseinn, sem honum hafði boðið, sá þetta, sagði hann við sjálfan sig: "Væri þetta spámaður, mundi hann vita, hver og hvílík sú kona er, sem snertir hann, að hún er bersyndug."
39 Amikor látta ezt a farizeus, aki őt meghívta, ezt mondta magában: „Ha ez próféta volna, ismerné, hogy ki és miféle ez az asszony, aki őt érinti. Mert vétkes az.”
Og hann segir við mig: 'Tak og et hana eins og hún er, hún mun verða beisk í kviði þínum, en í munni þínum mun hún verða sæt sem hunang.'
Az angyal, beleegyezve a kérésbe, ezt mondja Jánosnak: „Vedd el és edd meg; és megkeseríti a te gyomrodat, de a te szádban édes lesz, mint a méz.”
Hún er með hjónaherbergi og baðherbergi með baðkari.
A saját fürdőszoba kádas vagy zuhanyzós.
"Það á sér stað hrikaleg barátta og hún er á milli tveggja úlfa.
Egy szörnyű háborúskodás két farkas között. Egyikük a rossz.
Hin tegundin er svokölluð lotukaka Hún er notuð til að halda utan um, til dæmis, hvaða tungumál þú hefur valið á vefsíðunni.
Arra szolgál, hogy nyomon kövesse például azt, hogy a felhasználó milyen nyelvet választott ki weboldalon.
Innihald þessarar varanlegu rakningarvefköku takmarkast við auðkennisnúmer og hún er almennt notuð á nákvæmlega sama hátt og aðrar varanlegar vefkökur á okkar vegum.
Ez a perzisztens nyomkövető süti (cookie) egy azonosítószámra korlátozódik, és általában ugyanúgy használják, mint a perzisztens sütik többi típusát.
Hún skal karlynja kallast, af því að hún er af karlmanni tekin."
Asszonyember legyen a neve: mert férfiemberből vétetett.
Í raun þá er það ekki vegna þess að hún er auðveld.
De a valódi ok nem az, hogy nincs tét.
Hún er að borða lifrina sína í hel. Stacy, Edwards fjölskyldan.
Halálba eszi a máját. Stacy, az Edwards család.
Hún er að berjast við offitu áður en hún svo mikið sem byrjar í grunnskóla.
Már elhízott mielőtt általános iskolába kerülne.
Hún er í lagi. Hún er ein af ykkur. En vitið þið hvað?
Ő rendben van. Ő egy közületek. De tudjátok mit?
Þessi eru ákvæðin um sektarfórnina: Hún er háheilög.
Ez pedig a vétekért való áldozatnak törvénye; igen szentséges az.
En ef hún elur meybarn, þá skal hún vera óhrein hálfan mánuð, sem þá er hún er saurug af klæðaföllum, og hún skal halda sér heima sextíu og sex daga, meðan á blóðhreinsuninni stendur.
pedig leányt szül, két hétig legyen tisztátalan, mint havi betegségekor, és hatvanhat napig maradjon [otthon] a vértõl való tisztulása végett.
né við jörðina, því hún er skör fóta hans, né við Jerúsalem, því hún er borg hins mikla konungs.
Se a földre, mert az az õ lábainak zsámolya; se Jeruzsálemre, mert a nagy Királynak városa;
Skírn á ég að skírast. Hversu þungt er mér, uns hún er fullnuð.
keresztséggel kell nékem megkereszteltetnem; és mely igen szorongattatom, míglen [az] elvégeztetik.
því að allt, sem af Guði er fætt, sigrar heiminn, og trú vor, hún er sigurinn, hún hefur sigrað heiminn.
Mert mindaz, a mi az Istentõl született, legyõzi a világot; és az a gyõzedelem, a mely legyõzte a világot, a mi hitünk.
6.5065960884094s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hozzuk el magunkhoz Silóból az Úr szövetségének ládáját, jöjjön közénk, hogy megszabadítson ellenségeink kezéből.« 